N'esse caso havias de ver meu irmao, nao e verdade Sim, senhor, recommendou me que lhe desse muitas lembrancas, e bem assim a senhora D.A nossa epoca e, infelizmente, um d'esses periodos de desmoronamento, tend tudo recife e por conseguinte de transicao, que apparecem de seculos a seculos na historia geral das nacoes, como gigantescos e temerosos marcos, erguidos no caminho por onde a Providencia impelle a humanidade, para assignalarem e separarem as grandes phases da civilisacao.Na versao prestou o traductor verdadeiro culto aos preceitos e exigencias da lingua materna, conservando aos pensamentos e as imagens originaes toda a sua elevacao e vigor, todo o seu brilho e poesia.O seu talento, ja provado nas lides de escriptor publico, apresenta agora n'este ensaio a amostra do que vale no difficil genero, que encetou difficilimo, sem duvida, quando se quer verter em linguagem de lei os pensamentos de auctor estranho com tend tudo recife toda a belleza e vigor da inspiracao original.A fe viva, sugeitando a razao alem do dogma a esperanca vivissima em uma eternidade de gloria e de suprema ventura na outra vida, como recompensa do refreamento das paixoes e das abstinencias, e como compensacao das grandes dores o curso geral das cogitacoes e controversias dos sabios para as materias theologicas as diversoes populares restringindo se, quasi exclusivamente, as procissoes, nas quaes eram admittidas dansas, e toda a sorte de exhibicoes phantasticas e burlescas, aos arraiaes e outras festividades religiosas, e, finalmente, aos autos sacros, que constituiam o theatro na infancia, depois do seu renascimento as provas do fogo, do ferro em brasa, e da agua fervente, denominadas juizo de Deus, aceites nos tribunaes de justica como testemunhos irrecusaveis da innocencia ou da culpabilidade todo este pensar e este viver reflectiam se nas lendas religiosas com a mesma exactidao e vigor, com que o sol reflecte na superficie das aguas a sua fronte luminosa.Finalmente, d'esta lucta entre o bem e o mal, figurada tend tudo recife n'estes romances, sae a virtude ou o arrependimento coroado pela felicidade, e o crime ou o vicio punido pela justica dos homens, ou pela de Deos, que dos proprios vicios e crimes fez gerar o castigo que os pune na terra.Joao.Lucas tend tudo recife a D.Eu dissimulei fingi que o nao vira, e nunca lhe fallei d'esta scena edificante, que ha de sempre permanecer gravada no meu coracao.A molestia aggravara se, e ao terceiro dia, apresentava se temerosa! Eu sentia me isolado, a mingua do conforto da familia tend tudo recife mas prohibira expressamente, que avisassem meu extremoso pae da gravidade da minha situacao.Lucas, fazendo um gesto de enfado ria se da sandice d'esse bruto.D tend tudo recife.Compozeram d'est'arte, e bem certo, quadros grandiosos, cheios de vida e de animacao, scintilantes de fogo e de energia, em que se succedem uns aos outros os episodios dramaticos, e as scenas tragicas.Poucos dias depois da minha chegada ao Porto, adoeceu minha mae e com tal violencia se apresentou a molestia, que foram infructiferos todos os esforcos, que tend tudo recife a medicina fez para a salvar.